어떻게 생각하시나요?
|
| |
|
|
| |
| |
| |
우연히 축덕록이란 책을 읽다가
가슴이 찡하는 구절이 있어
번역을 해 봅니다.
"사당에 들어서면
공경을 기약하지 않았는데도
자연스럽게 공경하는 마음을 가지게 되고,
조정에 들어서서는 엄숙하기를 기약하지 않았건만,
스스로 엄숙해진다.
그럼으로
군자는 들어서는 곳을 삼가하고 조심해야 한다.
엄한 스승을 만나게되면,
마음가짐을 조심하게 되고
방만한 마음을 추스리게 되며,
함부로 대하는 친구를 만나게 되면,
방자한 행동이 스스럼 없이 이루어 지나니,
이래서
군자는 만나는 사람을 조심하게되는 법이다.
잘못이 있을 땐,
이것이 하나의 잘못이요,
자신의 잘못을 기꺼이 인정하지 못하게 되면,
이 또한 잘못을 추가하는 것이다.
일단 인정을 하게되면,
두 가지 잘못이 모두 없어지지만,
인정하지 않고 버티려 하면,
잘못은 면할 길이 없어진다."
저!
잘못을 저질러 놓고도
억지로 그 잘못을 숨기고,
억지 소리를 하는 사람들은
대체
어떤 사람들이런가?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
