| |
유명한 철학자들에 대하여
그대들은 민중과 민중의 미신에 봉사해 왔다! 그대들 모든 유명한 철학자들이여.그대들은 진리에 봉사한 것이 아니다! 그리고 바로 그 때문에 민중은 그대들에게 존경을 표시한 것이다....
그대들의 마음은 언제나 스스로에게 말해왔다.
"나는 민중으로부터 왔다.그리고 신의 소리 또한 민중을 통해 내게로 왔다."
그대들은 언제나 민중의 대변자로서 당나귀처럼 고집스럽고 영리했다....
아,나로하여금 그대들의 '진실성'을 믿게 하려면 먼저 그대들의 숭배하고자 하는 의지를 부수어 버려야만 하리라.
진실한 자,- 신도 없는 사막에 가서 자신의 숭배하고자 하는 가슴을 부숴 버린 자를 나는 그렇게 부른다....
그러나 잘 먹어 살찐 유명한 철학자들은 도시에서 산다.-그 짐수레를 끄는 가축들은!
그들은 언제나 당나귀가 되어 민중의 짐수레를 끌고 있는 것이다!....
그대들 유명한 철학자들이여,그대들은 그대들의 덕에도 불구하고 여전히 민중일 뿐이다.반쯤은 눈이 멀고,정신이 무엇인지도 모르는 민중일 뿐이다.
정신은 스스로 삶을 찌르는 삶이다.그것은 스스로의 고통에 의해 자신의 지식을 증대시킨다.-그대들은 일찌기 이것을 알았던가?
향유를 바르고 눈물로 정화되어 하나의 희생 제물이 되는 것,이것이 정신의 행복이다.-그대들은 일찌기 그것을 알았던가?
장님의 눈멀음,그리고 그의 탐구와 모색은 역시 그가 보았던 태양의 힘을 증언해야 한다.-그대들은 일찌기 이것을 알았던가?
그리고 인식하는 자는 산을 가지고 건축하는 법을 배워야 한다! 정신이 산을 옮기는 것은 대수로운 일이 아니다.-그대들은 일찌기 이 일을 알았던가?
그대들은 단지 정신의 불티만을 알고 있을 뿐이다.그러나 그대들은 정신 그 자체인 모루와,그 쇠망치의 무자비함을 보지 못한다.!
진실로 그대들은 정신의 긍지를 알지 못한다! 그리고 정신의 겸손함이 행여 말이라도 하게 된다면,그대들은 그 겸손함을 한층 더 견디지 못하리라....
그대들은 독수리가 아니다.그러므로 그대들은 지금껏 정신이 공포 속에서 갖는 행복을 경험하지 못했다.새가 아닌 자는 심연 위에 보금자리를 만들지 않을 것이다.
그대들은 너무 미지근하다.그러나 모든 깊은 인식은 차갑게 흘러 나오는 것이다.정신의 가장 깊은 샘은 얼음처럼 차갑다.그것은 뜨거운 손과 뜨겁게 행동하는 사람들을 상쾌하게 한다.
그대들은 근엄하게,그리고 뻣뻣한 자세로 거기에 서 있다.그대들 유명한 철학자들이여! 제아무리 강한 바람 혹은 강한 의지라도 그대들을 넘어뜨리지 못한다.
그대들은 일찌기 돛이 둥글게 부풀어 사나운 바람 앞에 떨며 바다를 지나는 배를 본 적이 없는가?
그 범선처럼 정신의 사나운 바람에 떨며 나의 지혜는 바다를 건너간다.-나의 거친 지혜는!
그러나 그대들 민중의 종인 유명한 철학자들이여!-그대들이 어찌 나와 함께 갈 수 있겠는가?
....짜라투스트라는 이렇게 말했다
| |
