| |
http://kr.blog.yahoo.com/hamajung70/3720.html
Non, je ne regrette rein
http://kr.blog.yahoo.com/hamajung70/3504.html?p=3&pm=l&tc=89&tt=1151548480
♪I Have A Dream
St.Philips Boy's Choir(성 필립스 소년합창단)
영화 파니핑크의 마지막 장면에서
이 노래를 함께 부르지요.
최근
타인의 취향에도 이 노래가 나오더군요
Non, je ne regrette rein (후회하지 않아)
Edith piaf
non, je ne regrette rien
난 아무것도 후회하지 않아요
non, rien de rien
non, je ne regrette rien
ni le bien qu'on m'a fait
ni le mal tout ca m'est bien egal
아니요.. 아무것도 아니에요
아니요.. 난 아무것도 후회하지 않아요.
그대가 내게 해준 좋은것도, 나쁜것도
모두 나에겐 마찬가지인걸요.
non, rien de rien
non, je ne regrette rien
C'est paye, balaye, oublie
Je me fous du passe
아니요..아무것도 아니에요
아니요.. 난 아무것도 후회하지 않아요.
대가를 치루고, 정리하고 , 지워진
나에게 상관없는 과거일 뿐인걸요..
Avec mes souvenirs
J'ai allume le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
나의 추억들로
나는 불을 지폈어요.
나의 슬픔들..기쁨들
이젠 더이상 내게 필요치 않아요.
Balayes les amours
et tous les tremolos
Balayes pour toujours
Je repars a zero
모든 떨리는 감정과
사랑을 정리하고
영원히 지우며
나는 원점부터 다시 시작합니다.
non, rien de rien
non, je ne regrette rien
ni le bien,qu'on m'a fait
ni le mal,tout ca m'est bien egal
아니요.. 아무것도 아닙니다.
아니요.. 난 아무것도 후회하지 않아요
그대가 내게 해준 좋은것도.. 나쁜것도..
모두 나에겐 마찬가지인걸요..
non, rien de rien
non, je ne regrette rien
Car ma vie, Car mes joies
Aujourd'hui,ca commence avec toi
아니요.. 아무것도 아니에요.
아니요.. 난 아무것도 후회하지 않아요
왜냐하면 내 인생, 나의 기쁨
오늘부터, 당신과 함께 시작이니까요.
| |
