| |
국내 sbs에서 방영했었던 신세기 사이버 포뮬러 라는 애니메이션
음악입니다.
일본에서는 사이버 포뮬러 신 까지 방영했었는데..
거기까지 우리나라에 방영하지 않았어요.
사이버 포뮬러 신 오프닝 곡입니다.
제목은 pray 이구요. 아주 멋있는 곡입니다.^^
Pray
Lose...闇(やみ)の中(なか)で孤獨(こどく)押(お)し寄(よ)せる時(とき)
Lose... 어둠속에서 고독이 밀려올때
So loose... 不器用(ぶきよう)な自分(じぶん)を責(せ)めてしまう
So loose... 서투른 자신을 비난해버리지
でも何處(どこ)か遠(とお)い異國(くに)では
하지만 어딘가 먼 나라에서는
太陽(たいよう)が今(いま)降(ふ)りそそいてる誰(だれ)の上(うえ)にも
태양이 지금 내려쬐이고 있어 누구에게라도
命(いのち)あるものはやがてその姿(すがた)を
생명이 있는것은 이윽고 그 모습을
消(け)してしまうけど君(きみ)を守(まも)りたい
없애버리지만 그대를 지키고 싶어
情熱(じょうねつ)は絶(た)えまなく溢(あふ)れてる Pray
정렬은 끝없이 넘치고있어 Pray
Days... 水(みず)を求(もと)め進(すす)む野生(やせい)の群(む)れ
Days... 물을 찾아 나아가는 야성의 무리
So daze... 生(い)きるために貪欲(どんよく)な戰(たたか)い挑(いど)む
So daze... 살아가기 위해서 탐욕스런 싸움을 걸지
至福(しあわせ)はそれぞれに違(ちが)うものさ
행복은 제각기 다른거야
この兩手(りょうて)でつかむしかない
이 손에 잡을수밖에 없어
人(ひと)の愛情(こころ)は少(すこ)しずつその色(いろ)を
사람의 마음은 조금씩 그 색을
變(か)えて行(ゆ)くけれど 慈(いつく)しみ合(あ)える
바꾸어가지만 서로 사랑하는
强(つよ)い絆(きずな)あると信(しん)じたい Pray
강한 인연이 있다고 믿고싶어 Pray
命(いのち)あるものはやがてその姿(すがた)を
생명이 있는것은 이윽고 그 모습을
消(け)してしまうけど君(きみ)を守(まも)りたい
없애버리지만 그대를 지키고 싶어
情熱(じょうねつ)は絶(た)えまない Pray
정렬은 끊이지 않아 Pray
人(ひと)の愛情(こころ)は少(すこ)しずつその色(いろ)を
사람의 마음은 조금씩 그 색을
變(か)えて行(ゆ)くけれど 慈(いつく)しみ合(あ)える
바꾸어가지만 서로 사랑하는
絆(きずな)で結(むす)ばれる Pray
인연으로 묶여저있어 Pray
Woo Woo Woo Forever
どんな時(とき)も見(み)つめてるよ
어떤때라도 지켜보고있어
蒼(あお)く碧(あお)く輝(かがや)く感星(そら)のように
푸르게 푸르게 빛나는 하늘같은
君(きみ)だけを
그대만을
| |
