Updated 2004.10.16, Since 1997.10.01
  초기 화면으로...